It's Yeshua, not Yahshua

CMJ USA • June 29, 2023
Print Friendly and PDF

In this clip, Dr. Michael Brown answers a caller's question about how to say Jesus' name in Hebrew. His answer is thorough (and quite spirited).

As Brown points out, if we are unsure how to vocalize the Hebrew consonants from the first century, the Greek of the New Testament points us to the E sound. Yahshua is a made-up word. Below you can see how the Hebrew gets transliterated into Greek then into Latin, then into the English (and Spanish) spelling we know today.

Blessed by this post? Ready to sow into the work of CMJ? No gift is too small. we are blessed by your partnership.



Give
The Burning of Jerusalem by Nebuchadnezzar’s Army by Circle of Juan de la Corte
By CMJ Israel July 21, 2026
On the 9th Day of Av, our Jewish neighbors mourn the many calamities of Jewish history. This fast day teaches us to not hurry past grief, to mourn with mourners
By Carino Casas July 17, 2026
There is an urgent need to connect and care for our Jewish neighbors. Our Christian obligation stems from the Jewishness of both Jesus and the gospel. We cannot love our neighbor well if we compromise our faith in the process.
By CMJ Staff July 13, 2026
Before Church of England voted on the declaration by Palestinian Christians, Rev. Aaron Eime, British trustees called synod to include Jewish believers in conversation
More Posts